Um pedido de socorro do Tenente Noonien-Singh obriga Spock a desobedecer às ordens e levar a USS Enterprise e a tripulação dela a uma batalha espacial.