Os jovens Wash e Titch escapam de uma emboscada e descobrem aliados, ameaças e verdades chocantes sobre a família de Titch. Em Halifax, o plano de Tanna sai pela culatra, desgastando seus laços com Wash e Goff. À medida que o aquário de Wash impressiona, o perigo testa a lealdade e a ambição.