A equipe vai até o consulado da Bielorrússia em busca de arquivos que possam finalmente revelar quem é Volchek… e até onde ele está disposto a ir.