Vestindo um protótipo, Shin é gravemente ferido quando salva o filho do ataque de Bemular. Desesperado, Shinjiro volta para resgatar o pai.