Lucy toma providências sérias depois que Murphy começa a sucumbir a uma mordida de zumbi. As visões de Warren do arco-íris preto ficam mais claras.